愛情好意外─只怕是沒有勇氣 @ 影音檔案櫃

身為觀眾的我們，雖然總有種「相信是個happy ending」的預感，但也會被戀愛過程的紛紛擾擾牽動著，也才能感受到那片鄉下陽光是多麼開朗地照耀著我們。

「愛情好意外」(La Delicatesse)將於7/6在台灣上映，片長108分鐘，它改編自大衛霍諾斯暢銷小說「精巧細緻」，「全球翻譯21種語言，法國狂銷75萬冊，稱霸法國亞馬遜書店暢銷榜長達一年」，我想這應該被歸類為輕小說吧，所以改編而成的輕電影，既有浪漫也有愛情，還有三不五時來的一些幽默對白與劇情笑點，在影片進行中不時傳出觀眾的笑聲，而那種笑料，即使身為台灣觀眾，都再熟悉不過。

砍掉重練的人生

法國女星奧黛莉朵杜(Audrey Tautou)飾演的娜塔莉，從一開始就有甜美的愛情了──這樣電影當然不能演，只好砍掉重練：老公馮索瓦出車禍死亡──從天堂掉到地獄般地悲慘，回到家只能觸景生情，只能眼不見為淨，連亡夫的筆電都可以拿去垃圾桶丟掉，決定把自己關在悲傷裡，電話也不接，雙方家人只能窮操心。這是比一般人在電影一開始時只是在人間界的情況還要慘一些。

喪夫前的娜塔莉已經是個會加班的工作狂了（相信這在法國是很罕見的），喪夫後為了用工作忘記傷痛，可以想見她是如何變本加厲地活著。然而愛一個人是不需要理由的，一個很荒謬的行動造就了這一場雙方都半推半就，最後終於成真的辦公室戀情，而身為觀眾的我們，雖然總有種「相信是個happy ending」的預感，但也會被戀愛過程的紛紛擾擾牽動著，也才能感受到那片鄉下陽光是多麼開朗地照耀著我們。

戀愛弱勢男的處境

對於娜塔莉，或許只能推測她實在是因為孤獨太久了，才有那許多欲拒還迎的動作，但對於男主角馬區斯，他的狀況就複雜多了。他是個其貌不揚的男子，不論人本身或服裝儀容都達不到法國人認為的合格標準，再加上是個來自連個刻板印象都說不太出來的國家瑞典（就是沒什麼存在感的意思），因此娜塔莉對他來說無異是女神，往昔根本沒有想過高攀的事，如今卻突然有了一線光明，那麼接下來會有那些笨拙但質樸的動作出現呢？

馬區斯一直處在進退維谷的狀態，他有點不敢相信大運降臨，但又害怕只是曇花一現，如果有一個停損點，他是很願意遵守的，但情勢又一直把他推到衝出去/退縮的臨界點，他或許對自己還是缺乏信心，但也擔心真的發展下去，對女方也會造成傷害。而娜塔莉從來沒注意到的是，在他們的關係中，女方不論在各方面都是居於強勢的（甚至到底是要不要交往、要不要開始一段關係），加上外界對這段關係的惡評，馬區斯還有著個人尊嚴的問題要克服，他實在很辛苦。

對於馬區斯來說另一個困境是，在職場上娜塔莉是他的直屬主管，如何拿捏分寸是很大的考驗，大老闆又是他的情敵，生殺大權都在對方手上。我覺得飾演馬區斯的Francois Damiens把這些細緻的困境都表演出來，你可以感受到那種細微的立場上的差異，配合你自己的職場經驗，Francois Damiens對於馬區斯處境的詮釋是相當有說服力的。相對來說，奧黛莉朵杜反而有著冰山美女的感覺，在亡夫之後，感情都不太展現出來了。

多麼陽光的早晨

「愛情好意外」運用很多鏡頭的對比突顯娜塔莉的人生，與面對幾個男人的情境：以前是劇場兜售節目單的她，終有一天也變成購買節目單的人；老闆請客吃飯是在高檔餐廳，馬區斯卻約在燒臘店（我的媽呀廣東燒臘店，店門旁掛了好幾隻燒鴨，實在太違和）；亡夫馮索瓦自認有雙美腿，看來運動也不錯，但馬區斯縱然身材魁梧，卻感覺上是個運動神經不協調的人，那雙腿又細又長，實在不好看；當然最基本的，馮索瓦確實很帥，她的老闆雖沒那麼好，但比起馬區斯，好歹頭髮多很多！

「愛情好意外」的剪接手法也很有趣，看似相同的場景，前一刻與後一刻可能已相隔好幾年，時光的流逝明顯對比出娜塔莉的人生在不斷地前進著，也在暗示她自我封閉的心靈也已停滯。而結局或許是開放式的，不再一一交代一些沒有處理玩的情節，但卻是多麼地陽光，讓人一掃陰霾，猶豫的不再迷惘、茫然的不再迷惑，這裡指的人，不但是男女主角，也包含觀影的我們。

電影劇情講了不少，感覺挺雷的，不過真正的幽默與光明都很難用筆墨形容。

台灣觀點

說實在話，電影的情節很難讓人不去想自己身處的台灣。馮索瓦在醫院急救，娜塔莉情緒失控的那幕，大概天天都在台灣的各大急診室上演；老闆應徵娜塔莉時，還問了一些「結婚了沒」「有無打算生小孩」這類問題，而這正是前一陣子網友大加撻伐所謂侵犯隱私權的議題；看到心儀的女人，該怎麼應對？對方不給電話就要動刀；老闆喝了酒，說是為了享受當下，不在乎待會要開車。呵呵。

至於電影的主軸之一：戀愛弱勢男的感情世界，或許許多不敢碰或沒有機會碰三次元女性的男性朋友們會有「心有戚戚焉」或是「騙肖維」兩種感想。的確，電影本來就是掰的，同樣的招數在你身上或在其他女性身上不見得適用，你說送個有意義的小禮物很貼心、很有感覺，但換了別人可能覺得這很噁心或覺得被騷擾，不過我想至少電影傳達了「做自己」這樣的想法，你可能會因此格外注重外表、噴個香水，但人家真正在意的，卻是你的內心──當然，還是要看是誰。